SEASON2-17 若い女の特権:Twenty-Something Girls VS Thirty-Something Women
今回の4人
シャーロットの誘いでハンプトンズに避暑へ。
ハンプトンズの別荘に行く事になった4人。 20代ばかりのビーチパーティへ行き、自分のファンだというローレルに会う。 N.Yへ戻ったキャリーはローレルを連れて出版パーティーへ。 そこで本の出版者の担当医ミーゴに会い、ハンプトンズで会う約束をする。 シャーロットが20代の男グレッグに毛じらみをうつされ、トラウマのあるキャリーはミーゴの家へ避難し、何もないプラトニックなお泊りをして、恋の予感を感じる。 サマンサのアシスタントだったニナが開いたパーティーで、突然ビッグを見つける。 ビッグの横には20代の女ナターシャがいて混乱する。 |
部下のニーナが仕事もせずに使用の電話ばかりしているのでクビに。 しかしハンプトンズの別荘にニナが一晩で立ち上げた会社のパーティーのポスターが届けられ、自分が企画したパーティーがそのままとられたことに気付き落ち込む。 しかし段取りの悪いニナに毛じらみのグレッグを紹介し、とりあえずささやかな復讐をする。 |
今回は4人のシーンのみ |
バス停で知り合った26歳のグレッグと意気投合し、27歳と年を偽って付き合うことに。 しかし毛じらみをうつされてグレッグを問いただす。 すると君も年をごまかしてたしそっちの方がひどいと言われ、やっぱり年下とは無理だと気付く。 |
管理人りなの感想
キャリーの崇拝者やDr.ミーゴなど最初は順調に進んでいたバケーションがビッグのおかげでぶち壊し。
しかも女連れみたいな。
おまえパリに行ってたんじゃねぇの?ってキャリーが聞くのもあたりまえで。
まさか会うとは思わなかったにしろ、他の女といるビッグの無神経さにびっくり。
ついでにニナの顔の皮のあつさにもびっくり。
コラム
What was the allure of the twenties? There's great skin tone, the thrill of fresh experience, and the sense of a consequence-free life full of endless possibilities.
And there are horrible apartments, sexually inecperienced men, and embarrassing errors in fashion judgement.
Should be fear these freshly-minted single women as a threat to our very survival?
Or pity them as clueless halfwits about to get their illusions shattered? Twenty-something girls, friend... or foe?
20代のどこがいい?確かにお肌はつやつや。何をしても新鮮で可能性に満ちてるけど、住めるアパートは最低。
恥ずかしい服を着ちゃったりもする。
ぷりぷりの娘達を脅威に感じるべきか。夢を追いかける浅はかさを哀れむべきか。
20代の娘は私達の敵か味方か?
And there are horrible apartments, sexually inecperienced men, and embarrassing errors in fashion judgement.
Should be fear these freshly-minted single women as a threat to our very survival?
Or pity them as clueless halfwits about to get their illusions shattered? Twenty-something girls, friend... or foe?
20代のどこがいい?確かにお肌はつやつや。何をしても新鮮で可能性に満ちてるけど、住めるアパートは最低。
恥ずかしい服を着ちゃったりもする。
ぷりぷりの娘達を脅威に感じるべきか。夢を追いかける浅はかさを哀れむべきか。
20代の娘は私達の敵か味方か?
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません